Programma: International dag van de Moedertalen
English version below
In het kader van de Internationale dag van de Moedertalen hebben Stadscanvas (Fameus), Sint Lucas Antwerpen, Museum Plantin-Moretus en Plantin Instituut voor Typografie de harten samengelegd.
Samen werk(t)en we aan een traject en een programma voor 21 februari 2024. Bachelor studenten uit het keuzevak ‘Letters in een meertalige wereld’ van Sint Lucas Antwerpen werkten met artistieke nieuwkomers van Stadscanvas aan een community poem. De resultaten worden op 21 februari gedrukt op de replica-pers in het Museum Plantin-Moretus. Je kan mee komen drukken en diezelfde namiddag ook aansluiten bij workshops verzorgd door Iman Sajirati en Mohammad Tamim Sahibzada van Stadscanvas. Voor het avondprogramma nodigen we je graag uit op Sint Lucas Antwerpen. Wij kijken alvast uit naar de presentaties van ontwerpers Mirjam Somers en Garine Gokceyan, en historicus Joran Proot. De presentaties zullen verschillende dimensies aanraken van (boek- en letter) ontwerp met meerdere schriften, maar ook raken aan socio-politieke aspecten zoals het leven van een ‘diasporisch schrift’.
● Workshops van 13:30 tot 16:00
Museum Plantin-Moretus, Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerpen
● Avondprogramma van 17:30 tot 20:00
Sint Lucas School of Arts Antwerpen, Van Schoonbekestraat 143, 2018 Antwerpen
Gratis toegang voor alle activiteiten.
De workshops in het museum gaan door in het Nederlands en Engels (Farsi en Arabisch is ook mogelijk).
De lezingen op Sint Lucas gaan door in de aula op het gelijkvloers het Engels.
● Conversing with a Diasporic Script: The Western Armenian perspective
Garine Gokceyan, PhD researcher, Sint Lucas Antwerpen
● The Challenge of Multi-lingual Typography. Some practical solutions
Mirjam Somers, DecoType, Amsterdam
● Multiscript in the sixteenth century: the Antwerp Polyglot (1568–1572)
Joran Proot, Sint Lucas Antwerpen / Plantin Instituut voor Typografie
● Gelegenheidstentoonstelling in de bibliotheek van Sint Lucas met historische meertalige handboeken en letterproeven uit de collectie van het Plantin Instituut voor Typografie.
On borders, people dream
In the context of International Mother Language Day, Stadscanvas (Fameus), Sint Lucas Antwerpen, Museum Plantin-Moretus and Plantin Institute of Typography have put their hearts together.
Together, we work(ed) on a trajectory and a program on 21st of February 2014. Bachelor students from Sint Lucas Antwerpen’s elective course ‘Letters in a multilingual world’ worked with artistic newcomers from Stadscanvas and wrote a community poem. The results will be printed on the replica press at Museum Plantin-Moretus on February 21. You’re welcome to join this printing session and join the workshops given by Iman Sajirati en Mohammad Tamim Sahibzada of Stadscanvas that same afternoon. For the evening program we’d like to invite you at Sint Lucas Antwerpen. We are looking forward to the presentations by designers Mirjam Somers and Garine Gokceyan, and historian Joran Proot. The presentations will touch on different dimensions of (book and letter) design whilst working with multiple scripts, but also touch upon social-political aspects such as the life of a ‘diasporic script’.
● Workshops from 1:30 pm to 4 pm
Museum Plantin-Moretus, Vrijdagmarkt 22, 2000 Antwerp
● Evening program from 5:30 pm to 8:00 pm
Aula, Sint Lucas Antwerpen, School of Arts , Van Schoonbekestraat 143, 2018 Antwerp
Free admission for all activities.
The workshops will take place in Dutch and English (Farsi and Arabic is also possible)
The lectures will take place at Sint Lucas in the aula in English
● Conversing with a Diasporic Script: The Western Armenian perspective
Garine Gokceyan, PhD researcher at St Lucas Antwerp
● The Challenge of Multi-lingual Typography. Some practical solutions
Mirjam Somers, DecoType, Amsterdam
● Multiscript in the sixteenth century: the Antwerp Polyglot (1568–1572)
Joran Proot, Sint Lucas Antwerpen / Plantin Institute of Typography
● Exhibition at Sint Lucas Antwerpen library featuring historical multilingual textbooks and type specimens from the collection of the Plantin Institute of Typography.
February 21, 2024
